古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了赵鼎《点绛唇·春愁》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《点绛唇·春愁》原文
《点绛唇·春愁》
赵鼎 香冷金炉，梦回鸳帐馀香嫩。更无人问。一枕江南恨。 瘦削休文，顿觉春衫褪。腐败近。杏花吹尽。薄暮春风紧。 《点绛唇·春愁》译文
从梦中醒来，金炉中的香已冷，绣着鸳鸯的帷帐高扬着，点点余香如有若无。想要对人诉说黑甜乡，却无人相问，只剩一枕的郁闷苦闷。
我已瘦削得如沈约般，俄然就感觉春衫都宽广大大了。腐败已近，杏花已被吹落殆尽。人不知鬼不觉就到傍晚，顿感春风阵阵夹着寒意。
《点绛唇·春愁》的正文
金炉：又作‘金猊’，香炉的一种。其形似狮。
鸳帐：绣有鸳纹的帐帏。
休文：即梁沈约，他是一个多愁多病的佳人。
春风：春风。
冗长诗意赏析 这首词写春光，抒离恨。上片写室内情形。香冷 金猊，梦回鸳帐，离恨一枕，悄无人问。下片写室外风景。腐败节近，杏花随风，薄暮到临，春风渐紧。委宛柔媚，意境美好。 作者简介 赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·群芳事后西湖好》”的原文翻译 3、“柳永《定风浪·自春来》”的原文翻译 4、“李清照《念奴娇·春心》”的原文翻译 5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
