古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了皇甫松《梦江南·兰烬落》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《梦江南·兰烬落》原文
《梦江南·兰烬落》
皇甫松 兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。 《梦江南·兰烬落》译文 更深烛尽，画屏上的佳丽蕉已恍惚不辨。垂垂进入黑甜乡，梦中的江南，恰是青梅熟时；在安谧的雨夜中，江中的行船传来婉转的笛声，桥上驿亭边也传出阵阵人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。 《梦江南·兰烬落》的正文
兰烬：指烛的余烬。前人用泽兰炼油点灯，称兰膏。
暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的佳丽蕉恍惚不辨。
萧萧：同潇潇，描述雨声。
驿：驿亭，古时公役或行人暂歇处。
冗长诗意赏析 全词从室内屏风上的野生画面、写到室外江南水乡实在的天然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构想别致，意境幽静，消息兼备。全篇经由过程论述一个柔柔恬美的黑甜乡，描画了江南初夏诱人的景色，亲热暖和，意蕴无尽。 作者简介 皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺以外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。业绩见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译 2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译 3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译 4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译 5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
