古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了曾敏行《王安石待客》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《王安石待客》原文
《王安石待客》
王安石在相位，子妇之亲萧氏子至都门，因谒公，条约之饭。来日诰日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，抗命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，旁置菜羹罢了。萧氏子颇娇纵，不复下箸，惟啖胡饼中心少量，留其四傍。公取自食之，其人愧甚而退。曾敏行 《王安石待客》译文 王安石做宰相的时辰，儿媳妇家的亲戚萧氏子（由于）到都城，以是去访问了王安石，王安石约请他用饭。第二天，萧氏子穿艳服列席，感觉王安石肯定会以盛宴相邀。到了午时的时辰，感觉很饥饿，但不敢拜别。又过了好久，王安石才命令入坐。菜肴都不具有。萧氏子内心悄悄的求全王安石。喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了几块切成块的肉。一下子就上饭了，中心只安顿了菜羹罢了。萧氏子很高慢纵容。不放下筷子，只吃胡饼中心的一小局部，把四边都留下。王安石把剩下的四边取来本身吃，萧氏子感应很羞愧，便归去了。 《王安石待客》的正文
子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
果蔬：泛指菜肴。
脔（luán）：切成块的肉。
作者简介曾敏行(1118—1175)，南宋吉州庐陵吉水（今属江西）人，字达臣，号独醒道人、浮云居士、归愚白叟。与胡铨、杨万里、谢谔相和睦。年甫二十，以病废，不能做官，遂专意学识。亦工画草虫。敏行所著文《独醒杂志》，其子三聘编为十卷，杨万里为之序。卒于宋孝宗淳熙二年。 更多古诗词的原文及译文： 1、“文天祥《念奴娇·驿中别朋友》”的原文翻译 2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译 3、“辛弃疾《定风浪·山路风来草木香》”的原文翻译 4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译 5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
