古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《九日五首·其一》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《九日五首·其一》原文
《九日五首·其一》
杜甫 重阳独酌杯中酒，抱病起登江下台。 竹叶于人既无分，菊花今后不须开。 殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。 弟妹冷落各安在，兵戈衰谢两相催！ 《九日五首·其一》译文
重阳佳节，抱病登台，只想一边独酌琼浆，一边赏识九秋佳色。
既然在重阳节不能饮酒，那末菊花也不须要开放。
日落时传来黑猿的哭泣声，久久不住，南来的白雁带来长安的霜讯。
没法相见的亲人此刻都在那里呢？战斗频仍不时，光阴不停地催人走向灭亡。
《九日五首·其一》的正文
抱病：指有病缠身；带着病。
竹叶：指竹叶青酒。
兵戈：战斗。
冗长诗意赏析 此诗由因病戒酒，对花发慨，黑猿哀啼，白雁南来，引出忖量故里，忆想弟妹的情怀，进而表现遭遇战乱，朽迈催人的感慨。开头将诗的主题升华：墨客登高，不只仅是思亲，更多的是伤时，正所谓“杜陵有句皆忧国”。此诗全篇皆对，说话天然流转，苍劲无力，既有气焰，更见脾气。句句讲诗律却不着陈迹，很象在写散文；间接发群情而连系抽象，绝不感应死板。写景、叙事又能与墨客的忧思关合很紧。笔端蓄聚豪情，仆人公跃然纸上，颇能显现出杜甫夔州期间七律诗的悲壮气概。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
