古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了范成大《会同馆》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《会同馆》原文
《会同馆》
范成大 万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮！ 扶携提拔汉节同存亡，休问羝羊解乳不？ 《会同馆》译文
出使万里臣孤独一人，现在已到殉身报国的时候。不过是大海中一个小小的气泡，我将性命看得很轻很轻。
景仰昔时苏子卿，誓与汉节同死生，公羊可否生乳何必问！
《会同馆》的正文
致命秋：冒死报国的日子
沤浮：水中气泡。
“扶携提拔”两句：以汉苏武自许。苏武，西汉大臣，字子卿。受命出使匈奴，被匈奴截留，坚不降服佩服。流放北海牧羊，吞毡饮雪。匈奴扬言：待公羊生乳，始可释。但苏武手持汉节，历尽艰苦十八年，终不屈志。
不：同否。
冗长诗意赏析 使金组诗的最初一首。据作者自注，金人称欢迎宋代青鸟使的馆舍为“会同馆”。自注又说：“授馆之嫡，守吏微言有议留令人者。”即谓墨客作为宋使有被截留在金的风险。是以，此诗如一纸气干云霄的壮烈宣言。前两句说不以小我微躯为念，但期以身就义，表现出一种恐惧的就义精力。后两句以汉朝出使匈奴的苏武自许，表现出一种坚毅不屈的民族时令。占有关记录，这绝非平常之言，出使前作者已有充实的思惟筹办和万里就义的决计，在金国的朝廷上也确乎有此惊人的恐惧表现，最初终究不辱任务，全节而返，耸动朝野。 作者简介 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏姑苏）人。南宋墨客。谥文穆。从江西派动手，后进修中、晚唐诗，担当了白居易、王建、张籍等墨客新乐府的实际主义精力，终究独树一帜。气概夷易浅近、清爽娇媚。诗题材普遍，以反应乡村社会糊口内容的作品成绩最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“复兴四大墨客”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译 2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译 3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译 4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译 5、“李白《金陵酒坊留别》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
