古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《定风浪·两两轻红半晕腮》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《定风浪·两两轻红半晕腮》原文
《定风浪·两两轻红半晕腮》
苏轼
十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，觉得非使君莫可当此花，故作是篇。
两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，作甚，双花不向别人开。
但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉非常杯。更问尊前狂副使。明年。花开季节与谁来。
《定风浪·两两轻红半晕腮》译文
两朵芙蓉呈淡淡粉白色，像佳丽晕红的脸腮。依依不舍地特意为你再开一次。若是说使君不这类感触感染，为甚么这两朵芙蓉花错误别人开放？
使君呀，好好地看看濛濛小雨中的芙蓉花，它在为你动情而翩翩起舞！劝君多喝几杯满杯酒表现谢意。酒菜前的东坡醉官又问：明年，芙蓉花开时，咱们再为谁来敬一杯？
《定风浪·两两轻红半晕腮》的正文
孟亨之：孟震，东平人，曾中进士。
拒霜：即木芙蓉。
君猷：徐君猷，字大受，东海人，那时知黄州，苏轼贬黄州，君猷待之甚厚。
两两轻红半晕腮：描述两朵芙蓉呈粉白色，像佳丽晕红的脸腮。晕腮，红脸。
独：独一，特意。回：量词。
双花：两朵芙蓉花。
低昂：前栽后仰。非常杯：满杯酒。
尊前：酒菜前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事可做的酒官。
明年：明年。
冗长诗意赏析 词的上片以拟人的手段，衬托徐守的夸姣品德和丰富政绩。下片由写芙蓉花的动听仙颜、诱人豪情到写芙蓉花动人精力、使人忘返。全词景语涵蓄，象征极重繁重。“双拒霜独向君猷而开”，景语涵蓄，比直说更有象征。芙蓉花是那样的真情薄情，谁不为之动心。“明年，花开季节为谁来？”用笔越曲，含情越深，留下了久长的回味。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
