孙道绚《忆秦娥·季温好友归樵阳人来闲书因觉得寄》原文及翻译正文_诗意诠释

《忆秦娥·季温好友归樵阳人来闲书因觉得寄》

孙道绚

秋孤单。金风抽丰夜雨伤离索。伤离索。老怀无法，泪珠寥落。
故交一去无期约。函牍忽寄西飞鹤。西飞鹤。故交安在，水村山郭。

　　秋季老是让人感触感染孤单孤单；金风抽丰萧瑟，夜雨淅沥，孤苦伶仃，加倍感慨无着。孤苦伶仃，感慨无着，大哥力弱，无可何如，眼泪儿不时着落。

 

　　老伴侣一去不返，不知甚么时候能力再见；手札一封，忽报东方飞来鹤。东方飞鹤，老伴侣此刻那边？在那水边村落，山边城郭。

　　离索：“孤苦伶仃”的略语。即分开火伴而孤傲地糊口。

 

　　老怀：老来情怀。

 

　　无法：无可何如。

 

　　寥落：不时地着落。

 

　　故交：老伴侣。

 

　　无期约：不必然的约会期。

 

　　函牍：指手札。前人在帛上誊写，凡是一尺，故称。

 

　　山郭：山傍。