古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张翰《思吴江歌》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《思吴江歌》原文
《思吴江歌》
张翰 金风抽丰起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。 三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。 《思吴江歌》译文
金风抽丰乍起，落叶飘飞，吴江的鲈鱼新颖又肥沃。
离家千里想回又不能回，心中的愁思怎样也压制不住，只能向天哀叹！
《思吴江歌》的正文
木叶：树叶。
鲈鱼：即木樨鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有木樨色纹，肉肥嫩鲜美。
冗长诗意赏析 作者阔别故里仕进，洛阳金风抽丰起时，想起了故里姑苏的秋天景色和肥沃的鲈鱼，思家心切，急欲南归，不禁仰天楚切。此诗是作者触景生情而作，豪情竭诚，直抒胸臆，毫无矫揉做作之感。全诗保留了楚歌的情势，每句都有一个“兮”字，亦诗亦歌，激昂大方明快，顺畅天然。 作者简介 张翰，西晋文学家，字季鹰，父亲是三国孙吴的大鸿胪张俨。吴郡吴县（今姑苏）人。生卒年不详，葬于芦墟二十九都南役圩。张翰性情纵容不拘，时人比之为阮籍，号“江东步兵”。齐王在朝，辟为大司马东曹掾，见祸乱方兴，以金风抽丰起思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼为由去官而归。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
