古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了元好问《喜春来·携将玉友寻花寨》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《喜春来·携将玉友寻花寨》原文
《喜春来·携将玉友寻花寨》
元好问 携将玉友寻花寨，看褪梅妆等杏腮，休随刘阮到露台。仙洞窄，且唱喜春来。 《喜春来·携将玉友寻花寨》译文 宴会后，照顾琼浆步出楼台找寻美景，看红梅褪妆，又看杏花初开。不要跟从刘晨、阮肇到露台。露台山的仙洞那末狭小，难以纵情，还不如先唱一曲《喜春来》。 《喜春来·携将玉友寻花寨》的正文
玉友：酒名，这里泛指琼浆。
花寨：指有美景的处所。
梅妆：即梅花妆。据唐朝韩鄂《岁华纪丽》记录，南朝宋武帝的女儿寿阳公主，在人日(夏历正月初七日)卧于含章殿檐下，有梅花落于额上，成五出之花，扫除不去，皇后留之，遂有梅花妆。这里指梅花落办。
杏腮：杏花像佳丽的香腮一样苍白。
刘阮到露台：刘是刘晨，阮是阮肇。相传永平年间，刘、阮二人同入露台山釆药，路遇两个男子，邀他二人抵家中作客，留住半年之久。后因思乡，还归故乡，抵家后始知子孙已历七世。事见南朝刘义庆《幽明录》和《艺文类聚》。露台山，在浙江露台县北，风景娟秀。
作者简介 元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山师长教师。太原秀容（今山西忻州）人。金代闻名文学家、汗青学家。元好问是宋金坚持期间南方文学的首要代表、文坛牛耳，又是金元之际在文学上继往开来的桥梁，被尊为“南方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。此中以诗作成绩最高，其“丧乱诗”尤其着名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世未几，但那时影响很大，有提倡之功。有《元遗山师长教师选集》、《中州集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
