古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了赵溍《临江仙·西湖春泛》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《临江仙·西湖春泛》原文
《临江仙·西湖春泛》
赵溍 堤曲朱墙近远，山明碧瓦凹凸。好风二十四花期。骄骢穿柳去，文艗挟春飞。 箫鼓晴雷殷殷，笑歌香雾霏霏，间情不受酒禁持。断肠无立处，斜日欲归时。 《临江仙·西湖春泛》译文 水中行船，堤岸盘曲，岸上红墙时近时远，远山明媚，近楼碧瓦凹凸相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着秋色阅读。箫鼓声声震天如同好天响雷普通，香雾在湖面满盈，笑声歌声不时。情味出现，那里还受酒的束管?眼前美景欢喜一片，我却冷眼傍观，忧闷令肠断，此处无我立脚之点。已日落要归返，我却仍与伤感苦楚相伴。 《临江仙·西湖春泛》的正文
二十四花期：指花信风。
骄骢：矫健的骢马。
殷殷：描述吹箫伐鼓声响如雷声阵阵。
闲情不受酒禁持：指游春的好意情需畅怀痛饮。
冗长诗意赏析 这是一首纪游抒情词，写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个局部：上片与过片的前两句为前半局部，咏西湖春泛之全景，氛围欢畅；末三句为后半局部，写本身泛舟欲归，情调黯然。 作者简介 赵溍（生卒年不详），字元溍，号冰壶，潭州（今湖南长沙）人。度宗咸淳七年（1271）为淮东管辖兼知镇江府（《宋史》卷四六《度宗本纪》）。咸淳九年，迁沿江制置使、知建康府（《至正金陵新志》卷三）。端宗景炎元年（1276）为江西制置使（《宋季三朝政要》卷六）。《全宋词》录其诗二首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译 2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译 3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译 4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译 5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
