古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张可久《清江引·春思》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《清江引·春思》原文
《清江引·春思》
张可久 黄莺乱啼门外柳，雨细腐败后。能消几日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。 《清江引·春思》译文 黄莺在门外柳树梢啼唱，腐败事后小雨纷纭漂荡。还能再有几多天呢，春季就要曩昔了，春日里害相思，人儿蕉萃瘦削。梨花小窗里，才子正借酒消愁。 《清江引·春思》的正文
门外柳：暗寓见柳伤别。前人常常以折柳指代朋友或恋人送别。
雨细腐败：化用杜牧《腐败》：“腐败季节雨纷纭，路上行人欲销魂”句意。
能消：辛弃疾《摸鱼儿》：“更能消几番风雨，仓促春又回去。”能消，能经受。
又是相思瘦：意指相思之苦让人蕉萃瘦削。作者《庆宣和·春思》：“一架残红褪舞裙，老是伤春。不似年时镜中人，瘦损，瘦损！”可与此句相互参照。
冗长诗意赏析 这支着名的小令，是写思妇在春残雨细的时辰，想到年光光阴易逝，游子未归，因此借酒解愁，去丁宁那晴天良宵。 作者简介 张可久（约1270～1348今后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目撮要》），庆元（治地点今浙江宁波鄞县）人，元代主要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译 2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译 3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译 4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译 5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
