古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王昌龄《参军行七首·其四》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《参军行七首·其四》原文
《参军行七首·其四》
王昌龄 青海长云暗雪山，孤城眺望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。(不破 一作：不斩) 《参军行七首·其四》译文
青海湖上乌云密布，遮得连缀雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
守边将士南征北战，铠甲磨穿，壮志不灭，不战胜抨击打击之敌，誓不前往故乡。
《参军行七首·其四》的正文
青海：指青海湖，在今青海省。唐代上将哥舒翰筑城于此，置神威军防守。
长云：层层彤云。
雪山：即祁连山，山颠长年积雪，故云。
孤城：即边塞古城。
玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
破：一作“斩”。
楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴串连，多次杀戮汉代通西域的青鸟使。此处泛指唐东南地域经常扰乱疆域的多数民族政权。
终不还：一作“竟不还”。
冗长诗意赏析 表现兵士们为保卫故国矢志不渝的高尚精力，全诗意境苍凉，鼓动感动大方鼓动感动，充实显现出盛唐景象形象。 作者简介 王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐闻名边塞墨客，先人誉为“七绝圣手”。晚年富贵，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴东南边塞所作边塞诗最著，有“诗家役夫王江宁”之誉（亦有“诗家皇帝王江宁”的说法）。 更多古诗词的原文及译文： 1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译 2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译 3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译 4、“李贺《悲伤行》”的原文翻译 5、“柳宗元《念书》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
