憨山德清《醒世歌》原文及翻译正文_诗意诠释

《醒世歌》

憨山德清

尘凡白浪两茫茫，忍辱温和是妙方。
处处随缘延光阴，毕生循分度光阴。
休将本身内心昧，莫把别人不对扬。
谨严应付无烦恼，耐心作事好筹议。
历来硬弩弦先断，每见钢刀口易伤。
肇事只因闲口舌，招愆多为狠心肠。
长短不用争人我，相互何必论利害。
世事由来多错误谬误，幻躯焉得免无常。
吃些亏处原无碍，让步三分也不妨。
春日才看杨柳绿，金风抽丰又见菊花黄。
繁华终是半夜梦，贫贱还同玄月霜。
老病死生谁替得，悲欢聚散自承担。
人从妙策夸聪明，天自从容定主意。
谄曲贪嗔堕地狱，公允朴重即地狱。
麝因香重身先死，蚕为丝多命早亡。
一剂养神平胃散，两盅和蔼二陈汤。
生前白费心万万，身后空留手一双。
悲欢聚散朝朝闹，寿夭穷通日日忙。
休得争强来斗胜，百年浑是戏文场。
瞬息一声锣鼓歇，不知那边是故乡。
 

　　昧：遮掩，埋没。扬：鼓吹，声张。

 

　　弩（nǔ）：用机器发射的弓箭，也叫窝弓，力强能够及远。其品种良多，大者或用脚踏，或用腰开，稀有矢并发者称连弩。

 

　　闲口舌：谓口舌不紧，喜好说长道短。愆（qiān）：罪恶，不对。

 

　　幻躯：空幻的精神。无常：释教谓人间统统事物不能久住，都处于生灭成坏当中，故称无常。

 

　　聪明：伶俐，机警。

 

　　谄曲贪嗔：谄为阿谀，献媚，曲为曲意逢迎，贪为贪求多得，嗔（chēn）为气躁发怒。以上均为人常能犯的毛病错误谬误。

 

　　麝：兽名，别名香麝。似鹿而小，无角，灰褐色。腹部有香腺，排泄香气。香腺名麝香，入药。

 

　　平胃散：调度肠胃之药，此处取其前养神二字。二陈汤：消化通气之药，此处取其前和蔼二字。

 

　　寿夭穷通：长命、短命、贫苦、充足。

 

　　浑是：满是，都是。