古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了岑参《过燕支寄杜位》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《过燕支寄杜位》原文
《过燕支寄杜位》
岑参 燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。 长安遥在日光边，忆君不见使人老。 《过燕支寄杜位》译文
燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。
那长安城在那悠远的日光边，我纪念你却没法相见，这类相思令我朽迈。
《过燕支寄杜位》的正文
燕支：山名，别名焉支山，在今甘肃省丹东。杜位：杜甫的堂弟，李林甫的半子，曾任考功郎中、湖州刺史。
酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。
白草：边塞长处之牧草。
冗长诗意赏析 全诗抒发的豪情虽极其通俗，但抒发体例却独具特点。以本身所处情况开篇，有一种向朋友描写本身糊口状态的意义，同时又意指本身在这苍凉、冷落的情况中，非常孤傲，因此加倍纪念朋友，纪念那共处的夸姣光阴；随即的直抒胸臆便是印证了这一意境。抒怀中又有对典故的应用，且不着陈迹，浑然天成，更见墨客笔力之深挚。 作者简介 岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐朝墨客，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士落第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次参军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌布告，后在天宝末年任安东南庭节度使封常清幕府判官。唐朝宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，擅长七言歌行，对边塞风景，军旅糊口，和他乡的文明风尚有亲热的感触感染，边塞诗尤多佳作。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
