古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了贯云石《寿阳曲·新秋至》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《寿阳曲·新秋至》原文
《寿阳曲·新秋至》
贯云石 新秋至，人乍别，顺长江水流残月。悠悠画船东去也，这考虑开端儿一夜。 《寿阳曲·新秋至》译文 初秋刚至，心上人也仓促拜别。顺着绵长的江面，水儿流淌着，月儿也是完整的。那华丽的船儿悠悠然向东远去垂垂消失。这拜别的愁苦啊，在这第一个夜晚就悄悄生起。 《寿阳曲·新秋至》的正文
双调：宫调名，是元曲经常使用宫调之一。
寿阳曲：曲牌名，别名“落梅风”。句式为三、三、七、七、七。小令兼用。
乍：方才，开初。
悠悠：落拓安闲的模样。
考虑：这里是忖量、悬念之意。
开端儿：开首，肇端。
冗长诗意赏析 此曲寄寓了作者因离人远去而发生的惘然伤感之情。先实写送别时所见到的情形，以表达本身因拜别而发生的伤感之情；后转向虚写，从面前遐想到今后，标明忖量绵长不绝。全曲接纳了寓情于景的表现手段，将笼统的愁思寓于详细的风景当中，经心勾勒了一幅萧瑟孤寂的丹青，死力衬着苦楚孤傲的氛围，充实表现了作者心里的愁情。 作者简介 贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。身世高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元代建国上将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉医生，知制诰同修国史。未几托病去官，隐于杭州一带，更名“换衣”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。古人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 3、“陈子昂《送魏大参军》”的原文翻译 4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 5、“周邦彦《虞佳丽·疏篱曲径田家小》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
