古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》原文
《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》
苏轼 缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君那边古台西。 废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。 《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》译文
恍惚见到一个女郎的艳服映射在浅浅的溪水中，天空云气淡薄，稀少的细雨下个不停，路面上泥泞倒也无多。送君地在那边？在戏马台西。
干枯的沼泽已涨满了秋水，天已黄昏，茂盛的树林深处传来了黄莺的啼鸣。行人断肠的地方，青草是那样苦楚迷离。
《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》的正文
浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，别名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。
缥缈（piāo miǎo）：高远恍惚的模样。红妆：一说为随行婢女，一说为彩云。
君：指颜、梁。颜即颜复，宇长道，颜渊四十八世孙，赐进士身世，官至中书舍人兼国子监直讲。《宋史》有传。梁即梁先，字吉老，通经学，工小楷。苏轼在徐州曾与二人来往，并有诗。古台：即戏马台。故址在今徐州市彭城县南，相传为项羽所筑，别名掠马台。
废沼：干枯的水池。
凄迷：描述风景苦楚而恍惚。善住《送中上人归故乡》诗：“野花秋寂历，江草晚凄迷。”
冗长诗意赏析 这是一首送别之作。全词泰半写景，写景却绘声绘色，或视、或听、或声、或色，描画一幅逼真动听的送别场景，上片先写在戏马台西送别朋友时的面前风景，下片拓展意境，进一步经由过程寓情于景的手段加深了依依惜别的情义。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译 2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译 3、“陈子昂《送魏大参军》”的原文翻译 4、“白居易《送客归京》”的原文翻译 5、“周邦彦《虞佳丽·疏篱曲径田家小》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
