古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为巨匠清算了贯休《春晚书山家·其二》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对巨匠有所赞助。 《春晚书山家·其二》原文
《春晚书山家·其二》
贯休 水香塘黑蒲森森，鸳鸯鸂鶒如家禽。 前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。 蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。 山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。 《春晚书山家·其二》译文
水池黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中游玩仿佛家禽。
村前村后田间地头桑柘多富强，东邻西舍边界清楚相互不相侵。
养蚕女在后面清亮的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中沐浴。
山翁好客热忱挽留我一住再住，笑着指导西坡说瓜豆就要成熟。
《春晚书山家·其二》的正文
鸂（xī）鶒（chì）：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。
桑柘（zhè）：桑木与柘木。深：富强。
蚕娘：田舍养蚕女。渌（lù）：水清而深的模样。
作者简介 贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁落发和安寺，日读经籍千字，过目成诵。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月巨匠”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵渐渐老，万水千山得得来，”时称“得得僧人”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，特别所画罗汉，更是模样形状古野，绝俗轶群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，抽象夸大，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的名誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。 更多古诗词的原文及译文： 1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申大年夜》”的原文翻译 4、“吴文英《思佳客·癸卯大年夜》”的原文翻译 5、“陆游《十仲春八日步至西村》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
