古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王建《题所赁宅牡丹花》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，希望对大师有所赞助。 《题所赁宅牡丹花》原文
《题所赁宅牡丹花》
王建 赁宅得花饶，初开恐是妖。 粉光深紫腻，肉色退红娇。 且愿风留著，惟愁日炙燋。 不幸寥落蕊，收取作香烧。 《题所赁宅牡丹花》译文
现在租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便灿艳非常，难道是妖精变现！
紫花丰腴，光芒平均细致，红花艳丽，羞退靓女胭脂面。
希望微风光顾，让牡丹姣颜久驻，只担忧骄阳无情，把它烤成焦烂。
惋惜花期已过，收起残落花瓣，且待烧出香气围绕的轻烟和火焰。
《题所赁宅牡丹花》的正文
赁（lìn）宅：租赁别人的宅院。
饶：丰硕。又犹娇，“娆”的本字，佳美的意义。
腻：光滑有光芒。
退红：粉白色。
炙燋（zhìzhuó）：晒干。燋，同“灼”，火烧。
寥落：干枯飘落。
收取：整理集起。
作者简介 王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐代墨客。身世微贱，平生失意。曾一度参军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍和睦，乐府与张齐名，世称张王乐府。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
