古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了鱼玄机《卖残牡丹》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《卖残牡丹》原文
《卖残牡丹》
鱼玄机 临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。 应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。 红英只称生宫里，翠叶何堪染路尘。 及至移根上林苑，天孙方恨买无因。 《卖残牡丹》译文
几次感喟花被暴风吹落太多，芬芳渐消逝又要过一个春季。
应是价钱太高人们不敢扣问，又因香气太浓胡蝶难以接近。
只要皇宫才配发展这类鲜花，哪能忍耐让它感染路上尘埃。
比及把花移植到皇宫上林苑，天孙贵族才为不买而遗恨。
《卖残牡丹》的正文
牡丹，原产山西一带，唐初移植长安，成为珍品，誉为国花。贞元（唐德宗年号，785—805）时，对牡丹玩赏更成为长安之社会风尚。柳浑《牡丹》诗曰：“迩来无法牡丹何，数十千钱买一棵。”
频：几次不时。潜消：悄悄地消逝。
缘：由于。
红英：鲜花。称：配，够格。
上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，四周三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供天子年龄狩猎。此指唐朝宫苑。
天孙：借指贫贱人家后辈。《史记·淮阴侯传记》：“吾哀天孙而进食，岂望报乎！”
冗长诗意赏析 此诗外表是吟咏牡丹花，实则因此牡丹自况，以物喻人，依靠着女墨客的出身之感，表现了墨客因狷介不被欣赏、因才高不被采取的处境，道出了墨客陵夷可怜的遭际和孤独洁净的风致。全诗气概清婉，依靠深远，中心二联对牡丹抽象的描画对偶工整而含蕴丰硕。 作者简介 鱼玄机，女，晚唐墨客，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，844—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安皆宜观落发为女羽士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名正法。鱼玄机性聪明，有才思，好念书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐朝四大女墨客。鱼玄机其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其业绩见《唐佳人传》等书。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
