古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了秦观《功德近·梦中作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《功德近·梦中作》原文
《功德近·梦中作》
秦观 春路雨添花，花动一山秋色。行到小溪深处，有黄鹂千百。 飞云劈面化龙蛇，夭矫转空碧。醉卧古藤阴下，了不知南北。 (化龙蛇 一作：舞龙蛇) 《功德近·梦中作》译文
春雨催开路边花，轻风轻过，山花摇摆，全部山间涌动着明丽的春景。沿着山路离开小溪绝顶，惊起有数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。
天空中飞动的云彩在山风吹拂下，一成不变，如龙似蛇，在碧空中屈伸伸展，非常自若。这时候，我正醉卧古藤阴下，昏黄迷离，全然忘怀了纷纷庞杂的红尘。
《功德近·梦中作》的正文
功德近：词牌名，别名垂钓笛、倚秋千。
黄鹂：鸟名，鸣声委婉。亦称黄莺、黄鸟。
龙蛇：似龙若蛇，描述疾速移行的云彩。
夭矫：屈伸自若的模样。
空碧：碧空。
了：完整，全然。
冗长诗意赏析 此词活泼抽象地描述了作者的一次梦中之游的颠末。词的上片先写他梦魂缥缈，在一条山路上周游。下片是写词人的醉酒，写梦中瞻仰碧空，看到“飞云”涌动，如龙蛇飘动，变幻莫，不禁为之向往，以致于忘乎以是，进入不知南北、物我两忘的瑶池当中。全词着笔浓淡适宜，意兴飞腾，雨光花样，春山古藤，皆可入画，构想新妙，造语奇警，不似平常手笔。 作者简介 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海师长教师。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生曲折，所写诗词，古雅繁重，依靠出身，动人至深。秦观生前行迹所至的地方，多有遗址。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游泥像、淮海师长教师祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海学堂等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院和省级文物掩护单元古文游台。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
