进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

元好问《同儿辈赋未开海棠·其二》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-10-11 15:17 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了元好问《同儿辈赋未开海棠·其二》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

元好问《同儿辈赋未开海棠·其二》原文及翻译正文,诗意诠释

  《同儿辈赋未开海棠·其二》原文

《同儿辈赋未开海棠·其二》

元好问

枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。
爱护芳心莫轻吐, 且教桃李闹东风。

  《同儿辈赋未开海棠·其二》译文

  海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾藏匿其间轻轻泛出些许的白色。
 
  必然要爱护本身那芬芳的心,不要等闲地怒放,权且让桃花李花在东风中纵情绽开吧!

  《同儿辈赋未开海棠·其二》的正文

  赋:吟咏。
 
  同儿辈赋句:和后代们一路做对于还没开放的海棠花的诗。
 
  一重重:一层又一层。描述重生的绿叶富强繁密。
 
  小蕾:指海棠花的花蕾。
 
  芳心:原指年青男子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
 
  轻吐:等闲、随意地开放。
 
  且教:仍是让。
 
  闹东风:在春季里争妍斗艳。

  作者简介

  元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山师长教师。太原秀容(今山西忻州)人。金代闻名文学家、汗青学家。元好问是宋金坚持期间南方文学的首要代表、文坛牛耳,又是金元之际在文学上继往开来的桥梁,被尊为“南方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。此中以诗作成绩最高,其“丧乱诗”尤其着名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世未几,但那时影响很大,有提倡之功。有《元遗山师长教师选集》、《中州集》。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
  2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
  3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
  5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做