古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《重题郑氏东亭》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《重题郑氏东亭》原文
《重题郑氏东亭》
杜甫 华亭入翠微，秋季乱清晖。 崩石欹山树，清涟曳水衣。 紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。 向晚寻征路，残云傍马飞。 《重题郑氏东亭》译文
华丽的亭台立于翠绿的山色当中，秋季阳光的照耀惊扰了清晖。
倾圯的巨石斜倚着山树，清清的波纹泛动着水衣。
霞光下被映成紫色的鱼儿冲岸腾跃，暮色中苍鹰护巢而归。
游罢山亭天气已晚，我持续赶路，残云傍着马一齐奔飞。
《重题郑氏东亭》的正文
郑氏东亭：作者题下原注：“在新安界。”新安县，属河南。郑氏，一说是驸马郑潜曜。
翠微：青绿色的山色。
欹（qī）：斜倚。
清：一作“晴”。
水衣：水面上苔藻类动物。
隼（sǔn）：一种猛禽。
向晚：黄昏。寻：循着。
冗长诗意赏析 这首诗描述郑氏东亭四周夸姣的春色，虽是秋图，却一片朝气。前六句写亭前美景，后二句写游罢晚归。全诗移情于景，借景抒情，自有诗家所独有的涵蓄而含蓄。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译 2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译 3、“陆游《十月二十八日风雨高文》”的原文翻译 4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译 5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
