古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《白露》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《白露》原文
《白露》
杜甫 白露团甘子，凌晨散马蹄。 圃开连石树，船渡入江溪。 凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。 渐知秋实美，幽径恐多蹊。 《白露》译文
清秋的凌晨，露水像成熟的柑子一样一团团地固结在草叶之上，在马蹄疾踏之下，露水纷纭碎散开。。
远远看去，田圃当中的石头和树像是已连为一体；在渡口，划子徐徐驶入江溪当中。
在船上凭靠几案，旁观鱼乐之趣，以致于忘了时候，吃紧忙忙回赶就像那归栖的鸟儿。
纵马踏秋，才垂垂晓得春季的果实日渐甘旨；幽静的巷子就怕它多生岔路，让我找不到回家的路。
《白露》的正文
甘子：指柑树的果实。
凭几：指古时供人们凭倚而用的一种家具，形体较窄，高度与坐身侧靠或前伏相顺应。
鱼乐：典故名，典出《庄子集释》卷六下《外篇秋水》。后亦以喻尽兴山川，清闲游乐。
秋实：春季成熟的谷物及果实。
幽径：指荒僻冷僻的路；幽静的巷子。
蹊：巷子。
作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
