古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为巨匠清算了王国维《功德近·夜起倚危楼》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对巨匠有所赞助。 《功德近·夜起倚危楼》原文
《功德近·夜起倚危楼》
王国维 夜起倚危楼，楼角玉绳低亚。唯有月明霜冷，浸万家鸳瓦。 人世何必又悲秋，恰是伤春罢。却向东风亭畔，数梧桐叶下。 《功德近·夜起倚危楼》译文
中午起来登上高楼，楼檐与玉绳星是如斯靠近。漫天傍边只要冷冷的玉轮和苍茫的霜雾，覆盖着城里人家的衡宇。
不要为秋季的到来感应悲伤，也正如不要为春季的逝去而悲伤。神驰在东风亭的日子，数着一片片飘落的梧桐树叶。
《功德近·夜起倚危楼》的正文
功德近：词牌名，别名《钓船笛》，《张子野词》。
危楼：危即高的意义，指高楼。
楼角：高楼的檐角。玉绳：星名，《年龄元命苞》：玉衡北两星为玉绳。亚：通“压”，高扬貌。
唯有：只要。
鸳瓦：鸳鸯瓦，旧时屋瓦一伏一仰，片片相扣故有此称。
伤春罢：感慨春季逝去。
数：计较。梧桐叶下：代表秋季到临。
冗长诗意赏析 在这首词的上半局部，作者经由过程写面前的风景，来描画出一个苦楚的秋天景色。在词的下半局部，看似也是写景，实在已睁开了群情，哲理性的思惟体例首要表现在这下片傍边。墨客经由过程先外后内的写作手段，写出了一个秋意冷落的心里天下，暴露出墨客对国度前程和本身运气的不安表情。 作者简介 王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，谥忠悫。汉族，浙江海宁盐官镇人，清末秀才。我国近代享有国际盛誉的闻名学者，近古代在文学、美学、史学、哲学、古笔墨学、考古学等各方面成绩卓越的学术巨擘，国粹巨匠。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
