古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘敞《微雨登城二首·其一》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《微雨登城二首·其一》原文
《微雨登城二首·其一》
刘敞 雨映寒空半有没有，重楼闲上倚城隅。 浅深山色凹凸树，一片江南水墨图。 《微雨登城二首·其一》译文
秋雨与严寒的天空相映显得如有若无，我在空闲时候登上层楼依托着雕栏赏识春色。
只见山色碧绿，树色葱茏，或青或黛，有浅有深，真是一幅斑斓的江南水墨画！
《微雨登城二首·其一》的正文
半有没有：是说空中小雨丝丝，如有若无。
重楼：层楼。倚：依凭，依托。
城隅：城角。
水墨图：水墨画，指不施色采，纯用水墨绘制的绘图。
作者简介 刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修来往较多。为人正直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学问赅博，欧阳修说他“自六经百氏古今列传，下至地舆、地舆、卜医、数术、宝塔、老庄之说，一窍不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
