古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了贯云石《塞鸿秋·代人作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《塞鸿秋·代人作》原文
《塞鸿秋·代人作》
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古悲伤事。展花笺欲写几句贴心事，空教我停霜毫片刻无才思。平常得兴时，一扫无瑕疵。本日个病厌厌刚写下两个相思字。贯云石 《塞鸿秋·代人作》译文 迎着西风，疏荒凉落飞来北雁几只，这让我回忆起有关南朝兴亡的悠长旧事。放开华丽的信纸，想写几句贴心的话语，却只是愣住笔尖半天也不甚么奇奥的才思。昔日兴趣高时，写文章都是一蹴而就毫无瑕疵，明天却病恹恹的萎蘼不振，才刚写下“相思”两个字。 《塞鸿秋·代人作》的正文
正宫：宫调名。十二宫调之一。塞鸿秋：曲牌名。全曲七句，押六个仄声韵。
战西风：迎着西风。宾鸿：即鸿雁，大雁。大雁秋则南来，春则北往，过往如宾，故曰“宾鸿”。
南朝：指中国汗青上宋、齐、梁、陈四朝，它们都是定都在南边的建康（今南京市）。吴
花笺：精美华丽的纸，多供题咏书函之用。徐陵《玉台新咏序》：“五色花笺，河北胶东之纸。”
霜毫：白兔毛做的、色白如霜的羊毫。
一扫无瑕（xiá）疵（cī）：一蹴而就，不弊端。瑕疵，玉上的雀斑，引伸为错误谬误或弊端。
病厌厌：即“病恹恹”，病得精力委靡不振的模样。
作者简介 贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。身世高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元代建国上将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉医生，知制诰同修国史。未几托病去官，隐于杭州一带，更名“换衣”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。古人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译 2、“李清照《庆清代·禁幄低张》”的原文翻译 3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译 4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译 5、“柳永《受恩深·高雅装庭宇》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
