古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李清照《双调忆天孙·赏荷》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《双调忆天孙·赏荷》原文
《双调忆天孙·赏荷》
李清照 湖优势来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无限好。 莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不转头，似也恨、人归早。 《双调忆天孙·赏荷》译文
轻风轻拂着湖水，更感触感染波光浩渺，恰是暮秋的时辰，红花叶凋，芬芳稀薄。水光山色与人接近，唉！我也说不清这非常的夸姣。
莲子已成熟，莲叶也已朽迈，早晨的露珠，洗濯着水中蘋花，汀下水草。眠伏沙岸的水鸟也不转头，仿佛遗憾人们回去的太早。
《双调忆天孙·赏荷》的正文
双调忆天孙：词牌名。忆天孙，原为枯燥三十一字，此扩大为双调。此词词牌原为“怨天孙”，有误。
浩渺：描述湖面空旷无边。
秋已暮：秋时已尽。
红、香：以色彩、气息指代花。
蘋：亦称田字草，多年生浅水木本蕨类动物。汀：水边高山。
眠沙鸥鹭：眠伏在沙岸上的水鸟。
冗长诗意赏析 这是一首秋季景色词，词人以其怪异的体例，细致委宛又详细抽象地转达出一种特点光鲜的阴柔之美。 这首词当写于词人南渡前的初期。秋季给人们带来的经常是萧瑟萧瑟的感触感染，自宋玉“悲秋”以来，文人笔下的秋季景色，总显现出一种悲凉萧瑟之色。但是李清照这首《忆天孙》中的秋季景色，揭示的是一幅清爽广漠的绘图，词人不只付与大天然以静态的美，更付与性命和豪情，由此见出词人差别凡俗的情味与肚量。 作者简介 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋朝（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其落拓糊口，前期多哀叹出身，情调感慨。情势上善用白描手段，自辟路子，说话清丽。论词夸大协律，崇尚高雅，提出词“别是一家”之说，否决以作诗文之法作词。能诗，保存未几，局部篇章感时咏史，情辞激昂大方，与其词风差别。有《易安居士文集》《易安词》，已散逸。先人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
