古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《峨嵋山月歌》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《峨嵋山月歌》原文
《峨嵋山月歌》
李白 峨嵋山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 《峨嵋山月歌》译文
半轮明月高高吊挂在峨嵋山前，月影反照在青衣江澄彻的水面上，恍如在跟着江水活动。
夜间搭船动身，分开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能恋恋不舍顺江去处渝州。
《峨嵋山月歌》的正文
峨嵋山：在今四川峨眉县西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或上弦月。
影：月光的影子。
平羌：即青衣江，在峨嵋山西南。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
夜：彻夜。
发：动身。
清溪：指清溪驿，属四川犍为，在峨嵋山四周。
三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在重庆、湖北两省的交壤处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的下游。
君：指峨嵋山月。一说指作者的朋友。
下：逆流而下。
渝州：治地点巴县，今重庆一带。
作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
