古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李世民《咏雨》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《咏雨》原文
《咏雨》
李世民 罩云飘远岫，喷雨泛长河。 低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。 泫丛珠缔叶，起溜镜图波。 濛柳添丝密，含吹织空罗。 《咏雨》译文
覆盖在天空中的乌云飘去远处的峰峦，大雨滂湃而下，河水下跌。
乌云低飞使半山腰一片暗淡，风吹雨斜撒满了山的盘曲处。
一串串雨滴落下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上出现了一阵阵波纹。
柳丝在雨气中一片迷濛，连缀的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
《咏雨》的正文
罩云：的意义便是覆盖在天空中的乌云。
远岫：是指远处的峰峦。
喷雨：喷下雨。
岭腹：即半山腰。
斜足：斜脚。
岩阿：是指山的盘曲处。
泫丛：一串串下滴的水珠。
缔叶：雨滴结在树叶上。
起溜：是指河水出现了一阵阵波纹。
含吹：这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意便是“风吹”。
冗长诗意赏析 这首诗详细而抽象地描画了春雨体物精微，细致活泼，绘声绘形。别具风味的咏雨诗。 作者简介 唐太宗李世民（599年－649年），唐代第二位天子，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不只是闻名的政治家、军事家，仍是一名书法家和墨客。唐太宗首创了闻名的贞观之治，被各族国民尊称为天可汗，为厥后唐代全盛期间的开元乱世奠基了主要根本，为后代明君之典型。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝天子，葬于昭陵。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
