古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了秦观《春日五首·其二》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《春日五首·其二》原文
《春日五首·其二》
秦观 一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧整齐。 无情芍药含春泪，有力蔷薇卧晓枝。 《春日五首·其二》译文
一声春雷，落下绵绵小雨。雨后初晴，阳光投射在方才被雨洗过的葱茏碧瓦上。
履历春雨的芍药花上饱含雨露，恍如含泪的奼女情义眽眽。蔷薇横卧，恰似有力高扬，引人垂怜。
《春日五首·其二》的正文
丝：喻雨。
浮瓦：晴光照在瓦上。
霁(jì)光：雨天以后明丽的阳光。霁：雨后转晴。
整齐：凹凸整齐的模样。
芍药：一种木本动物，这里指芍药花。
春泪：雨点。
冗长诗意赏析 这首诗写雨后春景。瞧，雨后天井，晨雾薄笼，碧瓦晶莹，春景明丽；芍药带雨含泪，眽眽含情，蔷薇静卧枝蔓，鲜艳娇媚。这里有前景有前景，有动有静，无情有姿，随便点染，整齐整齐。全诗运思绵密，形貌逼真，自具一种清爽、婉丽的神韵，非常引人爱好 墨客捉拿到春雨“万丝”的特点，把镜头的核心瞄准了天井一角，摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精致画面。 作者简介 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海师长教师。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生曲折，所写诗词，古雅繁重，依靠出身，动人至深。秦观生前行迹所至的地方，多有遗址。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游泥像、淮海师长教师祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海学堂等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院和省级文物掩护单元古文游台。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译 2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译 3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译 4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译 5、“纳兰性德《清平乐·凄凄惨切》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
