古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了元稹《新竹》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《新竹》原文
《新竹》
元稹 新篁才解箨，暖色已青翠。 徐徐偏凝粉，萧萧渐引风。 扶疏多透日，零落未成丛。 唯有团团节，坚毅巨细同。 《新竹》译文
新竹上的苞叶才方才褪去，就已显露出青冷的翠色。
柔垂的枝干恰恰充满竹粉，垂垂招来清风，枝叶沙沙作响。
凹凸疏密有致的叶片透过良多阳光，还不密密挨挨的挤在一路。
但那一团团竹节，不论巨细，都透着坚毅的气韵。
《新竹》的正文
新篁（huáng）：重生之竹。亦指新笋。
解箨（tuò）：竹笋脱壳。
徐徐（rǎn）：描述毛、枝条等柔嫩下垂的模样。
扶疏：枝叶富强，凹凸疏密有致。
零落：希少。
作者简介 元稹（779年－831年，或唐朝宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后嗣，是什翼犍之十四世孙。晚年和白居易配合倡导“新乐府”。众人常把他和白居易并称“元白”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译 2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译 3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译 4、“柳永《雪婢女·景冷落》”的原文翻译 5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
