古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王绩《石竹咏》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《石竹咏》原文
《石竹咏》
王绩 萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。 常恐零露降，不得全其生。 感喟聊自思，今生岂我情。 昔我未生时，谁者令我萌。 弃捐勿重陈，委化何足惊。 《石竹咏》译文
绿色的枝条生长得何等富强，垂挂着斑斓富强的白色花朵。
经常担忧严寒的露珠会来临，没法顾全它那夸姣的性命。
我在感喟石竹的同时也思虑本身，今生莫非真是我所衷情的那样吗？
在我还没有出世人间的时辰，事实是谁令我萌发的呢？
抛开这件事不再说它了，随其天然的变更又何须惊骇呢？
《石竹咏》的正文
萋萋：草木富强的模样。
晔晔：斑斓富强的模样。
委化：天然的变更。
冗长诗意赏析 石竹，又叫洛阳花，是一种夏日着花的多年生木本动物。诗歌的前四句正面描述石竹，赞其合法全盛，风韵美好，但又想到霜露的来临，石竹免不了残落。在一实一虚的对比中，寄寓了深深的忧患感。 作者简介 王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐执政，辞疾，复授扬州天地丞。时全国大乱，弃官还故里。唐武德中，诏之前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗师长教师传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体前导发轫于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译 2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译 3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译 4、“柳永《雪婢女·景冷落》”的原文翻译 5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
