古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜牧《鹭鸶》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《鹭鸶》原文
《鹭鸶》
杜牧 雪衣雪发青玉嘴，群网鱼儿溪影中。 惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。 《鹭鸶》译文
鹭鸶身穿明净的衣裳，生有明净的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中网鱼，斑斓的体态反照在清亮的溪水中。
俄然，他们由于吃惊而飞起，背衬着葱茏的山色，向远方飞去，那明净的身影，好像朵朵梨花飘舞在晚风当中。
《鹭鸶》的正文
鹭鸶：此指白鹭，羽毛为红色，腿很长，能渡水捕食鱼、虾等。
青玉：蓝绿色的玉。
群捕：很多只鹭鸶在一路捕食。溪影：溪中的影子，描述溪水清亮。
碧山：指山色青绿。
落晚风：在晚风中飘落，随晚风飘动。
冗长诗意赏析 这首诗的前两句写鹭鸶溪中网鱼，朴白平实，似有余味，实在为后边的惊飞远去营建了气焰。“一树”承“群捕”，“梨花”应“雪”字，读来明白天然，无一点做作之感。这首诗在很多咏鹭诗中别开生面，并且它的最初两句也能够说是咏鹭诗中的名句。 作者简介 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐朝墨客。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因暮年居长安南樊川别墅，故后代称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 2、“王维《题朋友云母障子》”的原文翻译 3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
