古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏曼殊《春日》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《春日》原文
《春日》
苏曼殊 好花寥落雨绵绵，孤负光阴仲春天。 知否玉楼春梦醒，有人愁煞柳如烟。 《春日》译文
艳丽的花瓣在绵绵小雨中飘落，它们孤负了这仲春春日里的夸姣光阴。
晓得吗？在青楼之上醒来，看到这如烟春柳，我便极端忧闷起来。
《春日》的正文
好花寥落：暗喻反动情感正在降低。
光阴：即夸姣光阴，暗喻停止反动的杰出机会。
玉楼：原意为富丽的楼，这里用来指妓楼。
春梦：暗喻对反动成功的向往。
有人：此为作者自指。愁煞：即极端忧闷之意。煞，副词，用在动词后，表“极端……”之意。
冗长诗意赏析 墨客在这首诗中感慨光阴如梭，看着春雨里埙落的片片花瓣，心中感悟性命的宝贵。前两句借写“孤负光阴”以喻错过反动良机；后两句以“春梦”来表达自已的忧愁情感。此诗情形融合，寄意深入，抽象光鲜，用语得体。 更多古诗词的原文及译文： 1、“黄庭坚《满庭芳·茶》”的原文翻译 2、“陆游《东湖新竹》”的原文翻译 3、“辛弃疾《贺新郎·赋琵琶》”的原文翻译 4、“纳兰性德《一丛花·咏并蒂莲》”的原文翻译 5、“杜甫《严郑公宅同咏竹》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
