古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了施绍莘《谒金门·春欲去》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《谒金门·春欲去》原文
《谒金门·春欲去》
施绍莘 春欲去，如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语，花飞缭乱处。 无计可留春住，只要断肠诗句。万种断魂多寄予：夕阳天外树。 《谒金门·春欲去》的正文
谒金门：词牌名。原唐教坊曲名。重头四十五字，仄韵。别名“醉花春”、“出塞”、“空相忆”、“花自落”、“垂杨碧”等。 ②“如梦”句：柳絮飞空，茫茫如梦，人世众生亦各自在黑甜乡里。
断肠：描述悲伤之至。痛致肠断，典出《搜神记》：“人杀猿子，猿母悲啼死，破其肠，肠皆断裂。”
断魂：悲伤情，亦作“断魂”，语出江淹《别赋》：“黯然断魂者，惟别规划矣。”
“夕阳”句：用辛弃疾“夕阳正在，烟柳断肠处”句意。
冗长诗意赏析 上片冷峻，写出危颓之世，怅惘如梦，而“墙里”人照旧“笑语”如常。不知是麻痹，仍是花天酒地的荒诞乖张。下片将视野收敛内观自照，“无计”是最大的悲伤。最大的悲苦永久属于苏醒人，这又是一种难明之谜。“万种断魂”只能化为诗句，实也便是“国度可怜诗家幸”。但是此种“幸”，恍如是天公的特定惩办。用断肠之苦调换多少笔墨，能说不是大可怜。此词警励之句首在“如梦一庭空絮”，将醉者和醒而“无计”者全溶进了梦游般的境地。那种时期的喜剧性的深入，由此凄婉情韵中毕见。 作者简介 施绍莘(1581～约1640) 明朝词人、散曲家，字子野，号峰泖浪仙，华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀弘愿,因屡试不第,因而放浪声色。建园林,置丝竹,每当年龄佳日，与名流隐流漫游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他乐趣普遍，除经术、古今文外，还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善乐律,平生所作以散曲及词闻名,有《花影集》传世。别的，其词作多哀苦之音，既寄寓着作者运气多蹇的出身悲凉，又是明王朝衰亡前夜人们情感的反应。如谒金门"春欲去"写有"无计可留春住，只要断肠诗句。 更多古诗词的原文及译文： 1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译 2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译 3、“欧阳修《初春南征寄洛中诸友》”的原文翻译 4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译 5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
