古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李延年《李延年歌》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《李延年歌》原文
《李延年歌》
李延年 南方有才子，绝世而自力。 一顾倾人城，再顾倾人国。 宁不知倾城与倾国？才子难再得。 《李延年歌》译文
南国有一位佳丽，姿容的确是环球无双，她闲雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人良知而自力。
她看管城的将士一眼，将士弃械，墙垣沦陷；她对君临全国的天子瞧一眼，天子倾慕，国度败亡！
您莫非不知这具备倾城倾国之貌的才子，一旦错过就再可贵到了！
《李延年歌》的正文
倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多描述妇女面貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传说风闻。”
宁不知：怎样不晓得。
作者简介 李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年本来因犯罪而遭到腐刑，担任豢养宫中的狗，后因善于乐律，故颇得武帝爱好。一日为武帝献歌：“南方有才子，绝世而自力，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，才子难再得。”李延年的mm由此入宫，称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆，李延年也得以被封“协律都尉”，担任办理皇宫的乐器，极得武帝宠幸，“与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣”。李夫人归天后，爱弛，太始年间，因弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译 2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译 3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译 4、“韦应物《立夏季忆都门诸弟》”的原文翻译 5、“杨万里《夏季绝句》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
