古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了项鸿祚《清平乐·池上乘凉》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《清平乐·池上乘凉》原文
《清平乐·池上乘凉》
项鸿祚 水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。 醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明代便是秋声。 《清平乐·池上乘凉》译文
水天一色一片平静风冷气味，天井中静暗暗的人们都在乘凉消夏。门帘高卷清风动摇着室内的烛炬，竹影婆娑映射墙上就像一幅斑斓的写竹丹青。
醉后躺卧桃笙竹制成的竹簟上，轻罗纨扇轻轻煽惑冷气徐发。荷塘里骤雨一下子就曩昔了，今天必然会是金风抽丰萧杀。
《清平乐·池上乘凉》的正文
清平乐（yuè）：词牌名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”两个乐调定名。双调四十六字，八句，上片四仄韵，下片三平韵。
清话：清爽夸姣的意义。
销夏：消弭暑气，即乘凉。销一作“消”。
蜡炬：烛炬。
桃笙：竹簟。据陈鼎《竹谱》载，四川阆中产桃笙竹，节高皮软，制成竹席，暑月寝之无汗，故交呼竹簟为桃笙。
熟罗：丝织物轻软而有疏孔的叫罗。织罗的丝或练或不练，故有熟罗、生罗之别。
一霎：一下子。
冗长诗意赏析 全词勾画出一幅罕见的池边消夏图，通报了一种安适、安适、平和的气味。水天清话，夜深切静，是小令的基调，但不断有风中烛曳、墙上竹动、席上人晃、手中扇摇、水中波兴，来突破这类安谧。以动衬静，对照清楚。项鸿祚曾自言“幼有愁癖”，轻易触景生情，任何风景都能勾起他的忧情苦绪。这首词便是词人以逼真的笔墨，捉住霎时间的愁情描画出的如画的境地。 作者简介 项鸿祚（1798～1835）清朝词人。原名继章，后更名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。门第业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚平生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现烦闷、感慨之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译 2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译 3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译 4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译 5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
