进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

孟郊《劝学》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-08-16 08:35 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、工夫更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了孟郊《劝学》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

孟郊《劝学》原文及翻译正文,诗意诠释

  《劝学》原文

《劝学》

孟郊

击石乃有火,不击元无烟。
人学始晓得,不学非天然。
万事须己运,他得非我贤。
芳华须早为,岂能长少年。

  《劝学》译文

  只要击打石头,才会有火花;若是不击打,连一点儿烟也不冒出。
 
  人也是如许,只要经由过程进修,能力把握常识;若是不进修,常识不会从天上掉上去。
 
  任何工作必须本身去理论,别人获得的常识不能取代本身的能力。
 
  芳华幼年期间就应赶早尽力,一小我莫非能够或许永久都是“少年”吗?

  《劝学》的正文

  乃:才。
 
  元:原来、原来。
 
  始:刚刚。
 
  道:事物的法例、纪律。这里指各类常识。
 
  非:不是。
 
  天然:天然。
 
  运:应用。
 
  贤:能力。
 
  芳华:指人的青年期间。
 
  岂:莫非。
 
  长:持久。

  冗长诗意赏析

  前四句写要想领会常识,必须经由过程进修,并以击石动怒这个简略的比喻来申明进修的主要性。后四句说万事都须要本身脱手动脑,思虑缔造,并指出芳华很快会曩昔,应放松时候进修,切莫白白华侈了工夫。全诗词句诚心,俭朴天然,比喻抽象活泼,压服力强。

  作者简介

  孟郊,(751~814),唐朝墨客。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,本籍平昌(今山东临邑西南),先世居洛阳(今属河南)。唐朝闻名墨客。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病归天。张籍私谥为贞曜师长教师。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译
  2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译
  3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译
  4、“李贺《悲伤行》”的原文翻译
  5、“柳宗元《念书》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做