古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张蠙《吊万人冢》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《吊万人冢》原文
《吊万人冢》
张蠙 兵罢淮边客路通，乱鸦往来来往噪寒空。 不幸白骨攒孤冢，尽为将军觅军功。 《吊万人冢》译文
战斗停息，淮河滨上客路再次通顺；乌鸦聒噪，飞来飞去对着严寒的天空哀鸣。
不幸将士白骨，聚积成千构成孤坟；只是昔时将军追求建功的就义品罢了。
《吊万人冢》的正文
吊：凭吊。
兵罢：指战斗竣事。
噪：（乌鸦）鸣叫。
不幸白骨攒孤冢：这是在描述上万战死将士的白骨交织聚积，构成了孤伶伶的大型坟茔。
攒（cuán）：聚积。
觅军功：追求建功。与王昌龄《闺怨》中“悔教夫婿觅封侯”一句的“觅封侯”意义附近。
冗长诗意赏析 这首诗以景托情，以情驭景，情形融合，颇具艺术传染力。首句“兵罢淮边客路通”，落笔便写出墨客客游河淮地域的时候是在“兵罢”以后；“客路通”三字涵蓄地抒发出墨客对战乱临时竣事的惊喜之情。 作者简介 张蠙，[约公元九o一年前后活着]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后活着。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是着名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。王建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。 更多古诗词的原文及译文： 1、“张孝祥《鹧鸪天·上元启醮》”的原文翻译 2、“刘长卿《登馀干古县城》”的原文翻译 3、“杜荀鹤《田翁》”的原文翻译 4、“李贺《悲伤行》”的原文翻译 5、“柳宗元《念书》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
