古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了《卞和泣玉》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《卞和泣玉》原文
《卞和泣玉》
楚人和氏得玉璞楚山中，奉而献之厉王，厉王使美女相之，美女曰：“石也。”王以和为诳，而刖其左足。及厉王薨，武王登基，和又奉其璞而献之武王，武王使美女相之，又曰：“石也。”王又觉得和诳，而刖其右足。武王薨，文王登基，和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣尽而继之以血。王闻之，令人问其故，曰：“全国之刖者多矣，子奚哭之悲也?”和曰：“吾非悲刖也，悲乎宝玉而题之以石，贞士而名之以诳，此吾之以是悲也。”王乃使美女理其璞而得宝焉，遂命曰：和氏之璧。《卞和泣玉》的来由 《卞和泣玉》出自：选自《韩非子·和氏第十三》。 《卞和泣玉》译文 楚国有个名叫卞和的人，从楚山中获得一块含有美玉的璞石，就把它献给了楚厉王。厉王号令玉匠辨别。玉匠一看就说：“这只是一块石头。”厉王盛怒，以为卞和是成心棍骗他，因而就命令砍去了卞和的左脚。比及厉王死去，武王登基后，卞和又把那块璞石献给了武王。武王又让玉匠辨别，玉匠又说：“ 这只是一块石头。”武王也以为卞和是成心棍骗他，因而命令砍去了他的右脚。尔后，武王驾崩，文王登基。卞和居然捧着那块璞石，在楚山脚下连续痛哭了三天三夜 ，眼泪流尽，血也哭了出来。文王传闻了这件过后，就派人前往查询拜访缘由，那人问他说：“全国被砍去脚的人良多，为甚么只要你哭得如斯伤心呢?”卞和回覆说：“我并非由于落空双脚而感应伤心，而是痛心众人将宝玉看做石头，把虔诚的人称为骗子，这才是我感应伤心的缘由啊！”文王听到报答，便叫玉匠去砥砺那块璞石，公然从那块璞石中获得一块代价连城的美玉，因而定名这块美玉为“和氏璧”。 《卞和泣玉》的正文
和氏：相传名为卞和,年龄时楚国人，和氏璧发明者。璞：含玉的石头。
厉王：年龄楚国国君，名冒，公元前757—741年在位。
相： 辨别，判定
美女：砥砺玉器的工匠。相：辨别。
诳：读kuáng。棍骗。
刖：读yuè现代一种断脚的科罚。
薨：读hōng。现代称诸侯或有爵位的大官死去，也能够用于天子的高档级妃嫔和所生养的皇子公主，或封王的贵族。
武王：名熊通，公元前740—690年在位。
文王：名熊赀，公元前689—677年在位。
泣：这里指眼泪。
奚：为甚么。
题：批评，这里是被判定的意义。
贞士：坚毅之士，虔诚朴重的人。
理：管理，这里指对璞石停止砥砺。
奉：读pěng，同“捧”。
夫：读fú，语气词。
故：缘由。
以是：…的缘由。
璞：储藏有玉的石头，未经加工的石头。
更多古诗词的原文及译文： 1、“文天祥《念奴娇·驿中别朋友》”的原文翻译 2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译 3、“辛弃疾《定风浪·山路风来草木香》”的原文翻译 4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译 5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
