古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了乔吉《折桂令·赠罗真真》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《折桂令·赠罗真真》原文
《折桂令·赠罗真真》
罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。晴柳纤柔，春葱细致，秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些忸怩，画帧儿上唤上去的婵娟。试问尊前，月落参横，今夕何年？乔吉 《折桂令·赠罗真真》译文 像罗浮梦里的仙女，黝黑娟秀的发髻双锁，头戴光线四射的珠钿。像好天的细柳那般纤柔，像春季的青翠那样细致，像秋季的玉藕那样匀圆。酒后红晕的相貌略略显出一此忸怩，仿佛像从画里走出来的婵娟。试问酋贵的仙女，月落西天，今夕是哪一年？ 《折桂令·赠罗真真》的正文
①罗浮梦：按照柳宗元《龙城录》“赵是由雄迁罗浮，梦中碰见仙女，醒来，在大槐树下，那时月落参横”。?
②九晕珠钿：描述所戴金饰光线四射。九，言其多。晕，日、月的外层光圈。?
③画帧：画卷。婵娟：指美男。?
④参横：参为二十八宿星之一。参星横在一边，是天将近亮的时辰。
作者简介 乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元朝杂剧家，他平生明珠暗投，倾其精神创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集合。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有手本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“文天祥《念奴娇·驿中别朋友》”的原文翻译 2、“柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》”的原文翻译 3、“辛弃疾《定风浪·山路风来草木香》”的原文翻译 4、“孟浩然《送王昌龄之岭南》”的原文翻译 5、“李贺《雁门太守行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
