古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《昭君怨·担子挑春虽小》原文
《昭君怨·担子挑春虽小》
蒋捷 担子挑春虽小，白白红红都好，卖过巷店主，巷西家。 帘外一声声叫，帘里鸦鬟入报。问道买梅花？买桃花？ 《昭君怨·担子挑春虽小》译文 担子虽小却挑着无限风景，白白红红的花朵，每样花都很好。卖花人逐日穿街过巷，巷店主、巷西家四周呼喊。帘外一声声高叫，帘内丫鬟出来禀报。扣问着女仆人：买梅花仍是买桃花好？ 《昭君怨·担子挑春虽小》的正文
昭君怨：本调四十字，前后阕不异。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法不异；惟﹝如梦令﹞第三句不必韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平淡，不可移易。
鸦鬟：丫鬟。
冗长诗意赏析 整首词作并不长，却为咱们描画 了一个新鲜的情形剧：在一个春雨后的凌晨，卖花郎挑着红红白白的一担花，就象挑起了按个春季一样.走街串巷。他悠久的叫卖声在深幽的空巷中升沉。而后镜头一转，一个美丽活跃的丫鬟呈现了，她迫不迭待的问仆人要梅花仍是要桃花？还没等仆人回覆.幕布便拉上了。这此中有人物、有声音、有色彩、有对话，让人过目难忘。另外，全词最大的特点在于以平实的糊口说话为咱们描画了糊口中最罕见、最活泼、最实在的一幕，因此显得明具一格。 作者简介 蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人， 宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为好兴富家，南宋咸淳十年（1274）进士。南宋毁灭，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山师长教师”、“樱桃进士”，其时令为时人所重。擅长词，与周到、王沂孙、张炎并称“宋末四大师”。其词多表达祖国之思、江山之恸 、气概多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，支出毛晋《宋六十名家词》本、《彊村丛书》本，又《竹山词》2卷，支出涉园景宋元明词续刊本。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译 2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译 3、“纳兰性德《采桑子·红霞久绝飞琼字》”的原文翻译 4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译 5、“苏轼《蝶恋花·才子》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
