古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了白居易《春词》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《春词》原文
《春词》
白居易 低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。 斜倚雕栏背鹦鹉，考虑何事不转头。 《春词》译文
低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了奼女的眉心。
斜靠着雕栏背向鹦鹉，思忖着为甚么不再回过甚来？
《春词》的正文
春词：春怨之词。
妆楼：华丽的楼房，现代常指大族男子的住所。
背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。
考虑：思忖。
冗长诗意赏析 这首诗既写春愁，又刺春愁，对只会冥想不会寻求摆脱春愁方法的人停止嘲讽。别的，全诗不只表现了封建社会妇女对女性自在幸运欢愉的巴望与寻求，并且也表现了墨客对这类巴望与寻求为甚么不能呈现的隐性思虑。全诗虽篇幅短小，但人物描绘活泼，语约意远，诗意别出机杼，可谓佳作。 作者简介 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟师长教师，本籍太原，到其曾祖父时搬家下邽，生于河南新郑。是唐朝巨大的实际主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合提倡新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍，情势多样，说话夷易浅显，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风景留不住》”的原文翻译 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译 3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译 4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译 5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
