古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李清照《点绛唇·闺思》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《点绛唇·闺思》原文
《点绛唇·闺思》
李清照 孤单深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。 倚遍阑干，只是无情绪。人那边，连天衰草，望断回去路。(衰 一作：芳) 《点绛唇·闺思》译文
暮春季节，深闺里无边的孤单如潮流般涌来，一寸柔肠便有千缕愁丝。越是爱护保重春季，春季却越轻易流逝，淅淅沥沥的雨声催下落红，也催着春季回去的脚步。
倚遍雕栏，纵是春季百般好，怎奈也是无情绪。所思念的人在那里呀？面前只要那一眼望不到绝顶的萋萋芳草，正顺着夫君返来时所必经的路子舒展开去，一向延长到悠远的天涯。
《点绛唇·闺思》的正文
点绛唇：词牌名。
“孤单”二句：此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。
人那边：所思念的人在那里？此处的“人”，当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》的“无人到”中的二“人”字赞成，皆喻指作者的丈夫赵明诚。
“连天”二句：化用《楚辞·招蓬菖人》“天孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句意，以抒发亟待夫君返来之望。
冗长诗意赏析 这是一首借伤春写离恨的闺怨词。全词情词并胜，韵味悠然，层层深切揭露了抒怀女主人私心中无限愁情。 作者简介 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋朝（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其落拓糊口，前期多哀叹出身，情调感慨。情势上善用白描手段，自辟路子，说话清丽。论词夸大协律，崇尚高雅，提出词“别是一家”之说，否决以作诗文之法作词。能诗，保存未几，局部篇章感时咏史，情辞激昂大方，与其词风差别。有《易安居士文集》《易安词》，已散逸。先人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风景留不住》”的原文翻译 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译 3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译 4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译 5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
