古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了孟子《学弈》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《学弈》原文
《学弈》
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，同心专心感觉有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。孟子 《学弈》译文 弈秋是天下最长于下棋的人。让弈秋教诲两小我下棋，此中一人专心致志的进修，只听弈秋的教诲；别的一小我固然也在听弈秋的教诲，却同心专心感觉有大雁（或是天鹅）要飞来，想要拉弓箭将它射上去。固然他们二人一路进修下棋，但后者的棋艺不如前者好。莫非是由于他的智力比别人差吗？说：不是如许的。 《学弈》的正文
弈：下棋。（围棋）
秋：人名，因他长于下棋，以是称为弈秋。
通国：天下。
通：全。
之：的。
善：长于，长于。
使：让。
诲：教诲。
其：此中。
惟弈秋之为听：只听弈秋（的教诲）。
虽听之：固然在听讲。
感觉：以为，感觉。
鸿鹄：指天鹅、大雁一类的鸟。
援：引，拉。
将至：将要到来。
思：想。
弓缴(zhuó)：弓箭。
缴：古时指带有丝绳的箭。
之：代词，这里指鸿鹄。
虽与之俱学：固然这小我和阿谁专心致志地人在一路进修。
弗若之矣：成就却不如别的一小我。
为是其智弗若与：由于他的智力比别人差吗？
曰：说。
非然也：不是如许的。
矣：了。
弗：不如。
作者简介 孟子（约公元前372年—公元前289年），名轲，字子舆 ，邹国（今山东邹城西北）人。战国期间哲学家、思惟家、教导家，是孔子以后、荀子之前的儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子鼓吹“暴政”，最早提出“民贵君轻”思惟，被韩愈列为先秦儒家担当孔子“道统”的人物，元代追封为“亚圣”。孟子的谈吐著述收录于《孟子》一书。此中《鱼我所欲也》《得道多助，失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患，死于愉逸》等篇编入中小学语文教科书中。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译 2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译 3、“陆游《杂感》”的原文翻译 4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译 5、“庄周《清闲游》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
