古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘禹锡《始闻金风抽丰》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《始闻金风抽丰》原文
《始闻金风抽丰》
刘禹锡 昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。 五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。 马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。 六合清除堪四望，为君抱病上高台。 《始闻金风抽丰》译文
客岁看菊花我和您辞别，本年听到蝉叫我又前往。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变更镜中来。
战马忖量边草拳毛发抖，大雕睥睨青云睡眼展开。
天高气爽恰好纵目了望，我为您抱着病登上高台。
《始闻金风抽丰》的正文
君：即金风抽丰对作者的称呼。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：金风抽丰自称。
五夜：一夜分为五个更头，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。
颜状：面貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
清除：描述秋气清新洁白。
抱病：带病。
冗长诗意赏析 这首诗首联是墨客为金风抽丰代言。在首联中墨客把金风抽丰拟人化，墨客与金风抽丰的对话紧扣诗题，并正面反应出金风抽丰与墨客原是素交，金风抽丰对墨客很有豪情。中间两联，宕开一笔，作了转机，由为金风抽丰代言变为写墨客之所闻、所见和所想。尾联是墨客对金风抽丰的答词。这首诗先写金风抽丰对墨客的说话，再写墨客对金风抽丰的语言，涵蓄新奇地抒发了墨客对秋季的爱好之情。 作者简介 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后嗣。唐代期间大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香家世。政治上主意改革，是王叔文派政治改革勾当的中间人物之一。厥后永贞改革失利被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德汗青学家、保藏家周新国师长教师考据刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译 2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译 3、“陆游《杂感》”的原文翻译 4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译 5、“庄周《清闲游》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
