古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张可久《人月圆·春晚次韵》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《人月圆·春晚次韵》原文
《人月圆·春晚次韵》
萋萋芳草春云乱，愁在落日中。短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。一声啼鸟，一番夜雨，一阵春风。桃花吹尽，才子安在，门掩残红。张可久 《人月圆·春晚次韵》译文 萋萋芳草、彤云惨淡，覆盖在赤色残阳里。我想起之前在亭子里与你喝酒惜别，当时和此刻一样，葱茏的湖水上飘着画舫，垂柳之下另有一匹骏马。鸟雀声声啼，一番春雨下，携起一片春风。春风把桃花都吹落了，才子仍是不在。 《人月圆·春晚次韵》的正文
人月圆：曲牌名，属黄钟调，双调四十八字，前片五句两平韵，后片六句两平韵；次韵：古体诗词写作的一种体例。
萋萋：描述草叶的茂盛。
短亭：旧时离城五里处设短亭，十里处设长亭，为行人憩息或送行饯别之所。
画舫：装潢华丽的游船。
骄骢（cōng）：硬朗的骢马，泛指骏马。
冗长诗意赏析 这首曲上片写作者春日黄昏惜别，下片写春雨鸟啼花落之时，忖量伊人缱绻悱恻。全曲委宛涵蓄，满盈伤心情怀，竭诚动人。抒发了作者因旧日送别才子，现在孑然孤寂的难过之情。 作者简介 张可久（约1270～1348今后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目撮要》），庆元（治地点今浙江宁波鄞县）人，元代主要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
