古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘骏《自君之出矣》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《自君之出矣》原文
《自君之出矣》
刘骏 自君之出矣，金翠闇无精。 思君如日月，回还日夜生。 《自君之出矣》译文
自从你分开以后，金翠之由光华精明而蓦地失容。
日日夜夜都忖量着你，一息不停，回环来去。
《自君之出矣》的正文
金翠：黄金和翠玉制成的金饰。金黄﹑葱绿之色。
无精：不精髓和精光。不精力。
日月：日头和玉轮。
回还：回环转还。
日夜：白昼和夜晚。
生：产生。
冗长诗意赏析 和一切拟作一样，本诗也以“自君之出矣”开篇。抑扬抑扬的“自君之出”，缀以“矣”字，象征深长。“矣”是表现实现貌的语气词，轻微的音调带着感慨的成份，为全诗定下曼声低徊的基调。吴侬细语，不胜依依的别情，使人一咏一吟，即洗澡在诗的空气之间。读一部精采的小说能够会使读者马上嚎啕大哭，掌声四起，而一首小诗就不必然让读者有这类嚎啕大哭的效应，它能够在读者心中留下非常隽永的感情波澜。读“自君之出矣”这类抒怀小诗或可作如是观。 作者简介 刘骏，（430—464）即刘骏。字休龙，小字道民。南朝宋文帝第三子。初封武陵王，历任湘、雍、徐等州刺史，都督诸州军事。文帝元嘉二十八年，率军弹压江汉蛮民叛逆。后文帝为太子刘劭所杀，率兵进讨，至新亭登基称帝，杀刘劭。在位时代，剪除宗室，重用中书通事舍人戴法兴、巢尚之、戴明宝，使专朝政。奉行土断，并限定占山封水，按捺富家，增强君权，在位十一年。庙号世祖。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
