古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了元好问《临江仙·荷叶荷花那边好》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《临江仙·荷叶荷花那边好》原文
《临江仙·荷叶荷花那边好》
元好问 李辅之在齐州，予客济源，辅之有和。 荷叶荷花那边好？大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。山河如画里，人物更风骚。 千里故交千里月，三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。周到桥下水，几日到东州！ 《临江仙·荷叶荷花那边好》译文
荷叶荷花当数初秋大明湖上的最好。水兰舟有如穿行于“红妆翠盖”之间，真是山河如画，人更风骚。
畅游的欢喜已成旧事，现在与故交远隔千里，只能共照一轮明月，遥寄相思，三年来华侈了很多的大好光阴。想借“一尊白酒”以“ 寄离愁”。桥下的流水却是善解人意，殷情传情，怎奈路程悠远，甚么时候能力将这离愁寄到东州呢？
《临江仙·荷叶荷花那边好》的正文
李辅之：李天翼，字辅之，固安（今属河北省）人。齐州：治地点今山东济南。 济源：今属河南省。
大明湖：在山东济南市东南。明时湖面占府治三分之一。后积土淤垫，湖面大为减少。
红妆翠盖：指荷花荷叶。 木兰舟：用木兰树之木料造的船。
三年：词人到河朔三年。孤负：同孤负。
东州：代指济南。
冗长诗意赏析 这首词上片回想畅游大明湖的情形。新秋之时荷花鲜艳，荷叶田田，一派夸姣的气象。下片笔锋一转，风景再好，却拜别期近，用斑斓的风景来反衬分手愁思之深。全词应用了对照、转换时空的手段，描画了大明湖之美，表达了对朋友的殷切忖量之情。 作者简介 元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山师长教师。太原秀容（今山西忻州）人。金代闻名文学家、汗青学家。元好问是宋金坚持期间南方文学的首要代表、文坛牛耳，又是金元之际在文学上继往开来的桥梁，被尊为“南方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。此中以诗作成绩最高，其“丧乱诗”尤其着名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世未几，但那时影响很大，有提倡之功。有《元遗山师长教师选集》、《中州集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
