古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈师道《寄外舅郭医生》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《寄外舅郭医生》原文
《寄外舅郭医生》
陈师道 巴蜀通归使，妻孥且故居。 深知报动静，不忍问奈何。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪尽数行书。 《寄外舅郭医生》译文
有人从巴蜀带来口信，说我的老婆后代依然像曩昔一样，放心在娘家栖身。
我深知他是来报动静的，可难以启齿请他把详细的环境缕诉。
只需身材健康，用不着因远隔千山万水而忧愁；亲人之间的骨血交谊，更不会因别离而有所远疏。
可叹我大哥病多，功名未立；流着凄伤的眼泪，写下了这几行回书。
《寄外舅郭医生》的正文
外舅：岳父。
郭医生：郭概。
巴蜀，今四川一带。
妻孥（nú）：老婆后代。
动静：音信，信息。
奈何：若何，怎样样。
何妨：无碍；没关系。
功名：功业和名声。旧指科举称呼或官职名位。
老病：大哥多病。
书：手札。
冗长诗意赏析 这首诗先从岳父寄信来报知动静动手，写出了本身接到蜀地来信，晓得妻儿都安然地住在岳父家中的高兴表情，但又不敢深问详细环境的抵触庞杂心思，后再用温言絮语安抚妻儿，又感伤悲伤本身出身。诗通篇全以豪情运转，首联安静，颔联沉抑，颈联以淡淡的欢畅挑起，尾联复归纳于感伤悲伤。升沉跌荡放诞，得天然之趣，尽真情之妙。 作者简介 陈师道（1053～1102）北宋官员、墨客。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州传授，历仕太学博士、颖州传授、秘书省正字。平生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六正人之一，江西诗派主要作家。亦能词，其词气概与诗附近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭小、词意晦涩之病。著有《后山师长教师集》，词有《后山词》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
